Kategori: Genel

Merhabalar Tevhid Yahud Feryad Mehmet Akif Ersoy Osmanlıca ve Günümüz Türkçesiyle Ey nûr-i ulûhiyyetinin zılli avâlim ,Zıllin bile esrâr-ı zuhûrun gibi muzlim !Kürsî-i celâlin -ki semâlarla zeminlerBir nokta kadar sahn-ı muhîtinde tutar yer-İdrâkin eder gâye-i ümmîdini haybet …Yâ Rab, o...

Merhabalar bu yazıda Osmanlıca Nazım Hikmet’in Çanakkale Masalı’nın çevirisini paylaşacağız. Çanakkale Masalı Hilal şunu nakleder her göğe çıkışında. bundan yıllarca evvel İstanbul’un dışında Üç denizi seyreden bir eski kale vardı İçinde pek mübarek bir evliya yatardı Yalçın duvarlarını aydınlatırken gurup...

Merhabalar bu yazıda sizlerle Osmanlıca büyük anne şiirini paylaşacağız. Bu şiiirin osmanlıcasının ardından aşağıda günümüz türkçesine çevirisini bulacaksınız. Kolay bir metin olduğu için yeni başlayanlar için idealdir. Büyük anne osmanlıca şiirinin çevirisi Büyük Anne Büyük anne neden böyle saçın başın...