Aşiyân-i mürg-i dil, zülf-i perişânundadur, şiir tahlili
Bu yazıda Fuzuli’nin aşiyan-ı murgu dil zülfi perişanındadır diye bilinen Fuzuli divanından 85 numaralı gazelin tahlilini paylaşacağız. Önce vezni bulalım. Vezin: Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün. Önceki yazıda aşiyan-ı murgu dil züfil perişanındadır gazelinin Osmanlıca metnini günümüz Türkçesine çevirmiştik. Aşiyân-i mürg-i...