Namık Kemal’den Gazel isimli eseri bu yazıda sizlerle Osmanlıca metin olarak paylaşıyoruz. Şiir kısaltılarak alınmıştır.
”Sana senden gelir bir işte ‘dâd’ lâzımsa
Zaferden ümîdin kes gayriden imdâd lâzımsa.”
NAMIK KEMAL
GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİYLE:
Bir işte yardım gerekirse ancak kendinden medet um…
Başkalarından imdat dilediğin bir işte zaferden ümidini kes…
Çevirilere yorumlarınız ile katkılarınızı bekliyoruz.
