Etiket: Osmanlı Türkçesi Metinleri

0

Osmanlıca – Gulyabani, Hüseyin Rahmi Gürpınar

Bu yazıda Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Gulyabani isimli eserinin Osmanlıca metnini günümüz alfabesine çevireceğiz. Dili günümüze yakın olduğu için ve de matbaa baskısı olduğu için bizi fazla zorlamayacaktır. Kolay osmanlıca metinleri paylaşmaya devam edeceğiz. Osmanlıca okumak için sitemizi takip edin.

0

Osmanlıca Leyla ile Mecnun

Bu yazıda sizlerle Süleyman Tevfik tarafından mensur olarak yazılan Leyla ile Mecnun adlı Osmanlıca eserden bir kaç sayfa paylaşacağım. Eseri birlikte okumaya çalışacağız. Önce metni sonra da günümüz alfabesine çevirilmiş halini paylaşıyorum. İyi okumalar...

0

Juliet’in İzdivacı Osmanlıca Metin

Juliet’in İzdivacı isimli eserden aldığım Osmanlıca parçayı birlikte okumaya çalışıyoruz. Osmanlıca metinleri okumanın pratik yollarını ararken birlikte emek çekiyoruz. Sizler de yorumlarınızda eksiklikleri söylerseniz sizden sonrakiler için katkı olur.

Osmanlıca Metin  – Vatan – Çeviriyazılı 0

Osmanlıca Metin – Vatan – Çeviriyazılı

Merhabalar sevgili Osmanlıca severler. Bir çok Osmanlıca metin paylaşıyorum ancak yorumlarda her defasında çevirilmişi var mı gibi sorularla karşılaşıyorum. Çevirisi elimde olanları ya da kendi çevirdiklerimi zaten paylaşıyorum. Çevirisi var mı diye sorulan bazı...

0

Osmanlıca Metin – Anadolu Mecmuası

Devlet müessesine her […] fevkinde görerek onu din ile […] ad eden eski tarihi nüvisler umumiyle yazdıkları tarihleri bahis ettikleri memleketlerin veya milletlerin ismine izafe etmemişlerdir. Onlar (devlete) makam-ı iktidarda bulunan hanedanın ismine izafe...

Küçük Gemi – Ahmed Cevat Osmanlıca Metin Çeviriyazılı 0

Küçük Gemi – Ahmed Cevat Osmanlıca Metin Çeviriyazılı

Merhabalar sevgili osmanlıca tutkunları. Bugün sizlere AÖF Anadolu Üniversitesinin Osmanlı Türkçesine giriş kitabında yer alan bir şiirin çözümünü paylaşacağım. Açıköğretim okuyan arkadaşlara da faydamız olsun. küçük gemi  küçük gemi pupa yelken vatanima gider isenselam söyle...

2

Osmanlıca Metin – Valideme – H.Nazım

Merhabalar sevgili Osmanlıca okurları. Bu yazıda sizlerle Valideme isimli Osmanlıca metni paylaşacağım. H. Nazım kimdir şeklinde kafanız karışmasın onu da açıklayacağım. H. Nazım aslında Ahmet Reşit Rey‘dir. Kendisi Cemal Reşit Rey’in ve tiyatro yazarı...

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com