Osmanlıca, Otel Odaları, Necip Fazıl Kısakürek

Osmanlıca okumayı sevdiğinizi biliyorum ve paylaşmaya devam ediyorum. Bu yazıda sizlerle Otel Odaları isimli şiiri paylaşacağım. Necip Fazıl Kısakürek‘e ait bu eseri önce Osmanlıca metin olarak okuyabilirsiniz. Ardından sayfanın altında günümüz Türkçesi ile okuyabileceksiniz.

Otel Odalarında Osmanlıca Metin

Otel Odaları Günümüz Türkçesiyle

OTEL ODALARI

Bir merhamettir yanan, daracık odaların,
İsli lâmbalarında, isli lâmbalarında.

Gelip geçen her yüzden gizli bir akis kalmış,
Küflü aynalarında, küflü aynalarında.

Atılan elbiseler, boğazlanmış bir adam,
Kırık masalarında, kırık masalarında.

Bir sırrı sürüklüyor, terlikler tıpır tıpır,
İzbe sofalarında, izbe sofalarında.

Atıyor sızıların, çıplak duvarda nabzı,
Çivi yaralarında, çivi yaralarında.

Kulak verin ki, zaman, tahtayı kemiriyor,
Tavan aralarında, tavan aralarında.

Ağlayın, âşinasız, sessiz, can verenlere,
Otel odalarında, otel odalarında!…

NECİP FAZIL KISAKÜREK

Başka Osmanlıca Metinlerde görüşmek dileğiyle. Yazıya yorum yaparsanız bu daha fazlasını yapmak için beni motive ediyor. Teşekkürler.