Osmanlıca Metin – Camiun Nezair – Çarhname, Ahmet Fakih
Bu eserde Camiun Nezair’den bir parça verilmiştir. 4 Sayfalık bu parça el yazması olarak yazıldığı için okumakta zorlanabilirsiniz. Rika harflerini öğrenmeniz açısından faydalı olacaktır. Okuyamadığınız yeri atlayarak okuyup daha sonra geri dönmenizi tavsiye ederim. Osmanlıca okumanın en büyük sırrı budur. Geri döndüğünüzde kelimelerin kendi kendine çözüldüğünü farkedeceksiniz.
Eser hakkında bilgi verelim. Çarh-nâme, Ahmed Fakih’ in yazmış olduğu 88 beyitlik bir manzumedir. Fuad Köprülü eserin tamamının beyitlerden oluşmakta olduğunu söyler. Bu güzide eserin tek nüshası Beyazid Devlet Kütüphanesi’ndeki Hacı Kemal tarafından derlenen Camiü’n nezair adlı nazire mecmuasındadır. Şu anda bu mecmuadan 4 sayfalık Osmanlıca bir parçayı sizlerle buluşturmuş oluyoruz.
Fuad Köprülü, eserin, (Osmanlıca’nın erken dönemi) Anadolu Türkçesinin bilinen en eski örneği olduğunu belirtir.
Sitede bulunan diğer Osmanlıca içerikler
Osmanlıca Metin – Ahmet Haşim – Sinema
Osmanlıca Metin, Ahmet Cevdet Paşa – Islahat Fermanı Hakkında
Osmanlıca Metin Efenin Hikayesi
Mai ve Siyah’tan Osmanlıca Metin daha fazlası için site içi aramaya “Osmanlıca” yazarak ulaşabilirsiniz.
