Osmanlıca, İstanbulu Dinliyorum, Orhan Veli

Bu yazıda sizlerle Orhan Veli Kanık’ın İstanbul’u dinliyorum isimli eserini osmanlıca olarak ve günümüz Türkçesiyle yazılmış halini paylaşacağız. Filigran konusunda üzgünüm ancak başka siteler link vermeden düzenleyip temizlediğim kimi zaman da temize çektiğim Osmanlıca metinleri kendileri yapmış gibi paylaşıyorlar. link vererek paylaşsalar bunu yapmayacağım ancak emeklerimi sitemi tanıtmak için kullanmak zorundayım. Anlayışınız için teşekkür ederim. Mutlu okumalar

Osmanlıca İstanbulu Dinliyorum

İstanbul’u dinliyorum, gözlerim kapalı
Önce hafiften bir rüzgar esiyor;
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İstanbul’u dinliyorum, gözlerim kapalı.

İstanbul’u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Kuşlar geçiyor, derken;
Yükseklerden, sürü sürü, çığlık çığlık.
Ağlar çekiliyor dalyanlarda;
Bir kadının suya değiyor ayakları;
İstanbul’u dinliyorum, gözlerim kapalı.

İstanbul’u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Bir kuş çırpınıyor eteklerinde;
Alnın sıcak mı, değil mi, biliyorum;
Dudakların ıslak mı, değil mi, biliyorum;
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Kalbinin vuruşundan anlıyorum;

İstanbul’u dinliyorum.
Orhan Veli