Osmanlıca, Hasisin Tavuğu
Merhabalar bu yazıda sizlerle Hasisin Tavuğu isimli Osmanlıca metni paylaşacağız. Aşağıda Hasisin Tavuğu isimli osmanlıca metinin transkripsiyonlu halini de bulabilirsiniz.
Hasisin Tavuğu Günümüz Türkçesiyle
Hasis bir köylünün vardı bir tavuğu;
Sapsarı tüyleri, kuyruğu simsiyah;
O mutlaka her sabah
Kocaman bir altun yumurtlar dururdu!
köylünün yüreği sevinçle vururdu…
Bir gün bu Hasis’in pek aklı dolaştı;
“bu bizim tavukda var mutlaka hazine!
Karnını delsem de
Altınları alsam! diyerek savaştı;
Sevincinden fırladı başından kavuğu!
Az ta’ma çok ziyan getirir, muhakkak…
tavukta hiç bir şey bulmadı bu ahmak!.
Bilgisayar ekranından okuyarak çevirdim. Biraz aceleye geldi. Kolay bir metin olduğu için çok hata beklemiyorum ama yine de gözümden kaçan küçük hatalar olursa lütfen yorumlarda belirtin. Ve de daha fazla metin paylaşmamı istiyorsanız yorumlarınız ile motivasyon desteği olabilirsiniz.
