Osmanlıca Metin, Büyük anne şiiri Ali Ulvi

Merhabalar bu yazıda sizlerle Osmanlıca büyük anne şiirini paylaşacağız. Bu şiiirin osmanlıcasının ardından aşağıda günümüz türkçesine çevirisini bulacaksınız. Kolay bir metin olduğu için yeni başlayanlar için idealdir.

Büyük anne osmanlıca şiirinin çevirisi

Büyük Anne

Büyük anne neden böyle saçın başın ağarmış

İhtiyarım çünkü yavrum ihtiyarlık karlı kış

Büyük anne niçin başın bir düziye (ard arda) sallanır.

Yol göründü yavrum ecel vücuduma dolanır.

Ya toprağa hep bakışın yoksa başın eğri mi?

Bir ayağım çukurdadır tasarlarım yerimi

Peki niçin evlatların ellerini öperken dudakların oynar

Oynar size dua ederken!

Ali Ulvi Çocuklarımıza neşideler.