Kategori: Osmanlıca

Merhaba sevgili Osmanlıca okurları. Bu yazıda sirlerle Celal Sahir Erozan‘a ait olan Buhran isimli öyküyü paylaşacağım. Bu öyküden kısaca bahsetmek isterim. Başka sitelerde bir çok emekler harcayarak taradığım ve okunaklı hale getirmek için uğraştığım bu metinleri çalıp paylaşıyorlar bu nedenle...

Merhaba sevgili okurlarım. Bugün sizlerle Tevfik Fikret’in Balıkçılar isimli şiirinin osmanlıca metnini paylaşacağım. Bu şiir, Fikret’in en ünlü eserlerinden biri olup, Türk edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Şiirde, balıkçıların hayatı, zorlukları ve umutları anlatılır. Şiirin osmanlıca metni ise Fikret’in kendi...

Merhabalar bu yazıda sizlerle Yahya Kemal’in Çubuklu Gazeli’nin Osmanlıca Metnini ve günümüz Türkçesi ile yazılışını paylaşacağız. Çubuklu Gazeli Osmanlıca Çubuklu Gazeli Günümüz Türkçesiyle Aheste çek kürekleri mehtap uyanmasın.Bir âlem-i hayale dalan ab uyanmasın.Aguş-ı nev-baharda habidedir cihan.Sürsün sabah-ı haşre kadar hab...

Bu yazımızda Mehmet Akif Ersoy’un ilk dönem şiirlerinden biri olan Seyfi Baba şiirinin Osmanlıca metnini paylaşıyoruz. Şiirde, şairin yaşadığı yıllarda insanların yoksullukla nasıl mücadele ettikleri, evsiz insanların nasıl çoğaldığı, toplumsal sorunlar ve çatışmalar anlatılıyor. Şiir, serim, düğüm ve çözüm olmak...

Halid Ziya Uşaklıgil’in Servet-i Fünûn edebiyatının özelliklerini taşıyan aşk temalı romanı Ferdi ve Şükerası, 1892 yılında Hizmet gazetesinde tefrika edilmiş, 1895 yılında ise kitap olarak yayımlanmıştır. Roman, Ferdi Efendi adlı zengin bir tüccarın kızı Hacer ile babasının çalıştığı ticarethanede görevli...