Kategori: Osmanlıca

Merhaba sevgili Osmanlıca metin okurları, bu yazıda sizlerle Şeyhülislam Yahya‘ya ait olan bir gazeli sizlerle paylaşacağız ardından yazının devamında Osmanlıca metnin günümüz Türkçesine çevirisini ve en sonunda da şiirin tahlilini yapacağız. Şeyhülislam Yahya Efendi, 16. ve 17. yüzyılda yaşamış bir...

Merhabalar sevgili Osmanlıca metin okurları. Bu yazıda sizlerle Faik Ali’nin Bir Az Hicran isimli eserini paylaşacağım. Yazıya geçmeden önce Faik Ail’yi biraz tanıtmak isterim önceki yazıda bu bölümü unutmuşum. Bu yazıda yazarı tanıtarak başlayacağım. Faik Ali Kimdir? Faik Ali Ozansoy,...

“Nefret” adlı bu şiir, Faik Ali tarafından yazılmıştır. Şiir, insanın iç dünyasında yer alan bir duygu olan nefreti ele almaktadır. Bu yazıda sizlerle Faik Ali’nin Nefret isimli eserinin Osmanlıca metnini paylaşacağız. Şiir, yeryüzünde yaşayan insanların yüksek göğün mehd-i asumânî (yüce...

Merhaba bu yazıda sizlerle Mehmet Emin Yurdakul’un Kesildi Mi Ellerin isimli eserinin Osmanlıcasını paylaşacağım. Mehmet Emin Yurdakul’un “Kesildi Mi Ellerin” isimli şiiri, yürek burkan bir anne-oğul diyalogunu anlatıyor. Şiir, yoksulluk ve acımasızlığın etkilerini, aile bağlarının gücünü ve sevginin önemini anlatıyor....

Merhabalar Sevgili Osmanlıca okurları bu yazıda sizlerle Faik Ali’nin Tahassüsat-ı Seyahatten: Müstesna Geceler Müekkelesine isimli eserini sizlerle Osmanlıca Metin olarak paylaşacağız. Tahassüsat-ı Seyahatten: Müstesna Geceler Müekkelesine Faik Ali Tahassüsat-ı Seyahatten: Müstesna Geceler Müekkelesine Günümüz Türkçesiyle Derin, hüzünlü bir akşam cibal...