Etiket: Osmanlıca

0

Osmanlıca – Gulyabani, Hüseyin Rahmi Gürpınar

Bu yazıda Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Gulyabani isimli eserinin Osmanlıca metnini günümüz alfabesine çevireceğiz. Dili günümüze yakın olduğu için ve de matbaa baskısı olduğu için bizi fazla zorlamayacaktır. Kolay osmanlıca metinleri paylaşmaya devam edeceğiz. Osmanlıca okumak için sitemizi takip edin.

0

Osmanlıca Leyla ile Mecnun

Bu yazıda sizlerle Süleyman Tevfik tarafından mensur olarak yazılan Leyla ile Mecnun adlı Osmanlıca eserden bir kaç sayfa paylaşacağım. Eseri birlikte okumaya çalışacağız. Önce metni sonra da günümüz alfabesine çevirilmiş halini paylaşıyorum. İyi okumalar...

0

Juliet’in İzdivacı Osmanlıca Metin

Juliet’in İzdivacı isimli eserden aldığım Osmanlıca parçayı birlikte okumaya çalışıyoruz. Osmanlıca metinleri okumanın pratik yollarını ararken birlikte emek çekiyoruz. Sizler de yorumlarınızda eksiklikleri söylerseniz sizden sonrakiler için katkı olur.

0

Osmanlıca, Ahmet Hamdi Tanpınar – Şiir

Bu yazıda sizlerle Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Şiir adlı eserini Osmanlıca Metin olarak sizlerle paylaşıyoruz. Aşağıda pdf olarak okuyabileceğiniz gibi daha aşağıda günümüz Türkçesi çevirisini bulabilirsiniz. ŞİİR Sarışın buğdayı rüyâlarımızın,Seni bağrımızda eker, biçeriz,Acılar kardeşin, teselli...

0

Osmanlıca, Arif Nihat Asya – Destan

Bu yazıda sizlerle Osmanlıca metin olarak Arif Nihat Asya‘nın Destan isimli eserini paylaşacağız. Aşağıda pdf olarak görüntüleyebilir. Sağ üst köşeden yeni pencerede açarak osmanlıca metni bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Günümüz Türkçesiyle O zaferler getiren atlarınNalları altındanmışGidişleri...

0

Osmanlıca Metin, Lisan Ziya Gökalp

Bu yazıda sizlerle Ziya Gökalp’in Lisan isimli eserinin Osmanlıca metnini paylaşacağız. Aşağıda bu metnin pdf olarak ve de günümüz Türkçesi ile yazılmış halini okuyabilirsiniz. LİSAN Güzel dil Türkçe bize,Başka dil gece bize.İstanbul konuşmasıEn sâf,...

0

Osmanlıca Karaçelebizate Abdülaziz Efendi Metni Çevirisi

Merhabalar sevgili Osmanlıca okurları. Bu yazıda Sizlerle Karaçelebizade Abdülaziz Efendi metni üzerinde çeviri yapacağız. Bu osmanlıca metin matbu olduğu için oldukça kolay bir şekilde okuyabilir hem de çevirisini yapabilirsiniz. Ben biraz acele ile çeviri...

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com