Osmanlıca Metin – Türkmen Kızı

Bu yazıda sizlerle Türkmen Kızı Osmanlıca Metin paylaşacağız. Kolay Türkçesi ve matbu yazısı ile kolayca okuma ve pekiştirme yapabileceğiniz bu metni aşağıda Osmanlıca ve hemen altında da günümüz çeviriyazılısını bulabilirsiniz.

TÜRKMEN KIZI

Kız:    Ben babamın evini yıktım,

Beş bin altın alıp çıktım,

Dönüp de ardıma baktım,

Bin, gidelim beğim oğlan.

Oğlan: Anan duyar, baban duyar,

Ardımızdan atlı kogar,

Gelen atlı câna kıyar,

Ben gidemem Türkmen kızı.

Kız:    Anam duysun, babam duysun

Ardımızdan atlı koğsun Gelen atlı beş yüz olsun,

Ben yeterim beğim oğlan.

Oğlan: Kız atımm na‘lı yoktur, Arkasında çulu yoktur,

Bir gecelik yemi yoktur,

Ben gidemem Türkmen kızı.

Kız:    Bileziğim na‘l3 edeyim,

Feracemi4 çul edeyim,

İncilerim yem edeyim,

Bin gidelim beğim oğlan.

Oğlan: Türkmen kızı, Türkmen kızı, Sabâhın seher yıldızı,

Belli olur atın izi

Git gidemem Türkmen kızı.