Osmanlıca – Leyl-i Mükevkeb – Ali Ekrem – Zilal-i İlham’dan

Merhabalar sevgili Osmanlıca okurları. Bu yazıda sizlerle Ali Ekrem’in Leyl-i Mükevkeb adlı manzumesini paylaşacağım. Osmanlıca metin Google dökümanlar üzerinden görüntülenebilir ve indirebilirsiniz.

Ey leyl-i mükevkeb seni ettikçe temâşâ
Ruhum uçuyor şevk ile yıldızlara gûyâ…
Zulmetlerin eyler bana takrîr-i hafâyâ,
Gezmekte senin gölgelerinde nice sevda,
Çıkmakta senin lem’alarından nice ma’nâ,
Mahşer gibi bin türlü hakikatle iyânsın!

Ettikçe bu şeb ben şu büyük âleme dikkat,
Meşhûd oluyor fikrime bin levha-yı hikmet:
Yâ Rab, ne büyük makberedir şimdi tabîat,
Her gûşede bir sâye-nümâ kabr-i sükûnet,
Her makbere bir yıldız olur şem’a-yı türbet,
Ey leyl-i mükevkeb, ne kadar hoş-lemeânsın!

Bak bak ne kadar vech-i semâ nâ-mütenâhî
Encüm, o mevâlîd-i ziya nâ-mütenâhî,
Seyr eyle nasıl hâk-i fena nâ-mütenâhî,
Dağlarda, denizlerde hafâ nâ-mütenâhî,
Her gûşede esrâr-ı Hüdâ nâ-mütenâhî,
Ey leyl-i mükevkeb, ne mehâbetli cihansın!

Karşımda müselsel, mütevâlî nice küh-sâr,
Her parçası bir nûr-ı siyah eyliyor izhâr,
Pîrâmen-i küh-sârı öper bir yem-i seyyar

Her dalgası bir ahtere âyîne-i dîdâr…
Ulviyyet ü ziynetle sen ey leyl-i ziyâ-dâr,
Bir subh-ı betiiştîye bile gıbta-resânsın!

Ey leyl-i mükevkeb o siy eh zülfe mümasil
Ettin beni bir vuslat-ı can-bahşına nâif;
Eyvah senin vasi ma da var nice hâil;
Yıldızların artık oluyor mağribe mail,
Hüsnün olacak şimdi ümîdim gibi zail,
Ömrüm gibi hayfâ ki serî’ü’l cereyansın!

…

Ali Ekrem

Zilal-i İlham’dan

(düzeltme için laedri‘ye teşekkürler.)