Osmanlıca, İngiltere Hatıratından, Sami Paşazade Sezai

Bu yazıda sizlerle Sami Paşazade Sezai’nin İngiltere Hatıratından isimli Osmanlıca parçayı paylaşacağım.

İngiltere Hatıratından

Haziran’da Hyde Park

Avrupa’daki mesirelerin en büyüğü olan Hyde Park mevsim addolunan Nisan’dan Temmuz evâsıtına (ortalarına) ve alafranga saat beş buçuktan yedi buçuğa kadar İngiltere erbab-ı asâlet ve servetinin mevki-i içtimâ’ı ve mahall-i tenezzühüdür (gezinti yeridir).

Bir haziran akşamı….

Çeviri yapmaya fırsatım olmuyor. Ancak yorumlarda çevirisini yazarsanız sizden sonraki arkadaşların da faydalanması için isminizi (veya rumuz) belirterek yazının devamına eklerim. Teşekkürler ilginize.

Daha fazla metin için sitemizi takip etmeye devam edin. Yorumlarınızı eksik etmeyin daha fazlası için beni motive ediyor.