Kategori: Osmanlıca

0

Osmanlıca, Bir Cevap, Tevfik Fikret

Merhaba sevgili Osmanlıca okurları. Bu yazıda sizlerle Tevfik Fikret’in bir cevap isimli eserini paylaşacağız. Önce Osmanlıca metin olarak okuyacağız ardından Bir Cevap isimli eserin günümüz Türkçesine çevirisini okuyacağız. Yazının sonunda da eser üzerine bir iki söz söyleceğiz. Umarım keyif aldığınız...

0

Osmanlıca, Elin Elimde, Tahsin Nahit

Merhaba sevgili Osmanlıca metin okurları, bir süredir sizleri yalnız bıraktım diye sizi unuttum sanmayın. Osmanlıca metin paylaşmaya devam ediyorum. Bu yazıda sizlerle Tahsin Nahit’in Elin Elimde isimli eserini Osmanlıca ve günümüz Türkçesi ile paylaşacağım ardından da şiir hakkında açıklama yapacağız....

0

Osmanlıca, Denizleri Özleyenler İçin, Orhan Veli

Orhan Veli’nin “Denizler Özleyenler İçin” adlı şiiri, denizin simgesel anlamını kullanarak bir şairin içsel monologunu ve geçmişe duyulan özlemi dile getirir. Şiir, gemilerin rüyalar üzerinden geçişi ile şairin denizle kurduğu özlemler arasındaki bağı işler. Orhan Veli, denizi sadece fiziksel bir...

0

Osmanlıca, Can verme sakın aşka aşk afeti candır, Fuzuli

Bu yazıda sizlerle Fuzuli‘nin “Can verme sakın aşka aşk afeti candır” gazelini Osmanlıca metin olarak paylaşacağız. Ardından günümüz alfabesine aktarılmış halini okuyacak okuyamadığımız yerleri kontrol ederek ilerleyecek ve yazının sonunda da şiirin açıklamasını bulacaksınız. Fuzûlî’nin “Can verme sakın aşka aşk...

0

Osmanlıca, Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı, Fuzuli

Osmanlıca edebiyatın zengin hazinelerinden biri olan bu şiir, ünlü şair Fuzûlî’nin kaleminden çıkmıştır. “Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı” mısralarıyla başlayan bu muazzam eser, aşkın derinliklerine ve aşıkların iç dünyasına dokunan etkileyici bir dize dizisidir. Şair, aşkın acılarını ve...

0

Osmanlıca, Yekser-i Hal, Celal Sahir

Merhaba sevgili Osmanlıca severler. Osmanlı Türkçesi metinleri paylaşmaya devam ediyorum. Bu yazıda sizlerle Celal Sahir‘in Yekser-i Hal isimli eserini paylaşacağım. Önce görsel olarak paylaşacağım. Ardından aşağıda bu metnin günümüz Türkçesi ile yazılmış halini de paylaşacağım. En sonunda da şiir hakkında...

0

Osmanlıca, Rücu, Tevfik Fikret

Merhabalar sevgili Osmanlıca okurları, bu yazıda sizlerle Tevfik Fikret’in Rücu isimli eserini paylaşacağız. Ardından günümüz Türkçesiyle ve sonrasında da eserin değerlendirme yazısını bulacaksınız. Artık yazıları daha da ayrıntılı ve okumaktan keyif alacağınız hale getirmeye çalışıyorum. Çok vaktimi alıyor ama çoğu...

0

Osmanlıca Sis, Tevfik Fikret

Merhaba sevgili okuyucular, bu yazıda sizlere ünlü şair Tevfik Fikret’in “Sis” adlı şiirini Osmanlıca metin olarak sizlerle paylaşacağız ve kısaca bir inceleyeceğiz. İlerde tahlil edeceğiz şimdilik osmanlıca metin okumasına devam. Bu yazıda sadece şairin edebi kişiliği, Servet-i Fünun dönemi edebiyatının...

WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com