Edebiyat, Eğitim, Teknoloji üzerine yazılar
Gül ü Hüsrev, XV. Yüzyılın başında, hakkında fazla bilgi olmayan Tutmacı tarafından Anadolu sahasında kaleme alınmış, İran şâiri Attar’ın aynı isimli eserinin manzum bir tercümesidir. Eski Anadolu Türkçesi döneminin özelliklerini yansıtan eser. Rûm kayseri...
Fakr” kelimesinin lügat anlamı “fakirlik ve muhtaç olmak” ise de, tasavvuf kültürü ve edebiyatında “dervişlik, sûfîlik,zâhidlik, Allah’a muhtaç olduğunun farkında olmak” gibi anlamlarda kullanılmaktadır. Bu durumda Fakr-nâme’yi “Dervişlik Kitabı” diye tercüme etmek mümkündür. Müellifi...
Türk edebiyatındaki ilk “Cemşîd ü Hurşîd” mesnevisi Ahmedî (ö. 815/1412-13) tarafından yazılmıştır. Ahmedî’nin bu ünlü mesnevisi 4798 beyitliktir. Mesnevi’de gündelik hayata dair unsurlara sık rastlanmaktadır. Zamanlarının çok güzel canlandırılan spor oyunları ile zengin savaş...
İştikak, aynı kökten türemiş iki veya daha fazla sözcüğün aynı ibare içinde bulunmasına denir. Bir metinde “ilm” kökünden türemiş “âlim”, “ma lûm’’, “talîm” gibi aynı kökün türev(=müştak)leri olan sözcüklerin bir arada kullanılması bu sanatı...
Bu yazıda Baki‘nin Ezelden şah-ı ışkun bende-i fermanıyız cana ile başlayan gazel tahlilini sizlerle paylaşacağız. Ezelden şâh-ı ışkun bende-i fermanıyuz cânâMahabbet mülkinün sultân-ı âlîşânıyuz cânâ Sehâb-ı lütfün âbın teşne-dillerden dirîg itmeBu deştün bağrı yanmış...
Bu yazıda Fuzuli’nin aşiyan-ı murgu dil zülfi perişanındadır diye bilinen Fuzuli divanından 85 numaralı gazelin tahlilini paylaşacağız. Önce vezni bulalım. Vezin: Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün. Önceki yazıda aşiyan-ı murgu dil züfil perişanındadır gazelinin Osmanlıca...
Merhabalar, bu yazıda sizlerle Fuzuli‘nin en bilinen eserlerinden biri olan Aşiyân-i mürg-i dil, zülf-i perişânundadur ile başlayan Fuzuli divanından 85. gazelinin Osmanlıca metnini ve günümüz Türkçesi ile yazılışını paylaşacağız. Aşiyân-i mürg-i dil, zülf-i perişânundadurKande...
Bu yazıda Fuzuli’nin Aşk derdiyle hoşem terk-i nasihat kıl refik gazelini tahlil etmeye çalışacağız. Fuzulinin şiirinin temasını ve Fuzuli’nin dünya görüşünü inceleyerek başlamamızda fayda var. Şiiri anlamak için sanatçısının dünyaya bakış açısını da göz...
Daha fazla
